1. ㅤ
  2. Services aux écoles
  3. Bulletins

Bulletin #26 – 2018 : Message de la SAAQ - Modifications aux Exigences détaillées

19 décembre 2018

Le présent bulletin vise à vous informer des différentes modifications apportées aux Exigences détaillées.

Les principaux changements concernent les éléments suivants :

  • Informations et documents à fournir (article 2.3)

  • Conditions relatives à l’école de conduite candidate (l’école) et à sa personne responsable (article 2.4)

  • Matériel et équipement (articles 2.8, 4.31, 4.33, 4.34)

  • Assurance et caution (articles 2.9, 4.21, 4.23)

  • Locaux et installations (articles 2.13, 2.27)

  • Véhicules (articles 2.16, 2.17, 2.18, 2.20, 2.21, 4.38, 4.39)

  • Formateurs (article 2.23)

  • Période d’accompagnement des écoles (article 4.10)

  • Carte de formateur (articles 4.13, 4.14)

  • Affichage dans les locaux (article 4.29)

  • Contrat de service avec l’élève (articles 4.46, 4.48)

  • Programme de cours (articles 4.51, 4.60)

  • Délivrance des attestations (articles 4.63, 4.64, 4.65)

  • Tenue des dossiers (articles 4.67, 4.68, 4.69, 4.71)

  • Registre des élèves (article 4.76)

  • Évaluation et suivi de l’école reconnue (article 4.84)

  • Évaluation et suivi du formateur reconnu (articles 4.89, 4.90)

  • Annexe 1 (numéro 25)

  • Annexe 2 (numéros 8, 14, 15, 23, 26)

  • Annexe 3 (phase 1 du module 5)

  • Annexe 4 (formation pratique en circuit fermé) – Le bulletin #24 paru le 10 décembre 2018 est temporairement suspendu. Un nouveau bulletin vous sera transmis à cet effet.

 

Afin de prendre connaissance des changements nommés ci-dessus, nous vous invitons à consulter le tableau des modifications apportées aux Exigences détaillées ci-joint.

De plus, vous trouverez ci-jointe la nouvelle version des Exigences détaillées. L’entrée en vigueur de celles-ci est établie au 1er janvier 2019.

 

 

News Bulletin #26 – 2018: Message of the SAAQ

Changes to the Detailed Requirements

 

By the present news bulletin, the SAAQ would like to inform you of the changes that were made to the Detailed Requirements.

Most changes relate to the following articles:

  • Information & Required documents (article 2.3)

  • Conditions regarding the driving school and person of authority  (article 2.4)

  • Material & Equipment (articles 2.8, 4.31, 4.33, 4.34)

  • Insurance & Surety (articles 2.9, 4.21, 4.23)

  • Premises and Facilities (articles 2.13, 2.27)

  • Vehicles (articles 2.16, 2.17, 2.18, 2.20, 2.21, 4.38, 4.39)

  • Training instructors (article 2.23)

  • Support Period for Schools (article 4.10)

  • Training Officer Cards (articles 4.13, 4.14)

  • Signs on the Premises (article 4.29)

  • Service Contracts with a Student (articles 4.46, 4.48)

  • Road Safety Education Program (articles 4.51, 4.60)

  • Issuance of Attestations (articles 4.63, 4.64, 4.65)

  • Record keeping (articles 4.67, 4.68, 4.69, 4.71)

  • Student List (article 4.76)

  • Evaluation and monitoring of a recognized driving school (article 4.84)

  • Evaluation and monitoring of a recognized training officer (articles 4.89, 4.90)

  • Appendix 1 (# 25)

  • Appendix 2 (# 8, 14, 15, 23, 26)

  • Appendix 3 (phase #1 of module 5)

  • Appendix 4 (practical training on closed track) - The news bulletin #24 that went out on December 10, 2018, is put on hold temporarily. A new news bulletin  on that matter will be send at a later time.

 

To learn about the modifications cited above, please have a look at the table enclosed which lists the various changes that were brought to the Detailed Requirements.

Moreover, you will find enclosed the new version of the Detailed Requirements. This version will come into force on January 1st, 2019.