Tableau des modifications au Carnet d’accès à la route
À la suite du bulletin # 8 – Message de la SAAQ paru le 8 mai 2018, nous vous informons que la nouvelle version du Carnet d’accès à la route (Carnet), a été modifiée pour tenir compte des changements apportés en mai dernier au Code de la sécurité routière (CSR).
Cette nouvelle version du Carnet sera disponible auprès de l’AQTr, de votre association ou de votre groupement d’écoles de conduite.
D’ici votre prochain approvisionnement, vous trouverez à ce lien, un tableau qui indique les modifications qui ont été apportées au Carnet, comparativement à l’ancienne version. Le tableau pourra être joint à vos Carnets actuels ou être transmis aux élèves qui auraient l’ancienne version en leur possession.
Le site Web du cours de conduite educationroutiere.saaq.gouv.qc.ca/ est actuellement en révision pour tenir compte des nouvelles mesures du CSR. Vous y trouverez les présentations Powerpoint utilisées par les formateurs qui ont été modifiées, soit celles des modules 1, 2, 5 et 10.
De plus, les examens pour l’évaluation du module 5 et les exercices de révision des modules ont aussi été mis à jour sur le site Web du cours de conduite.
Pour prendre connaissance des nouvelles mesures du CSR, nous vous invitons à consulter le site www.transports.gouv.qc.ca/fr/code-securite-routiere/Pages/csr.aspx/
News Bulletin # 20 – 2018: Message from the SAAQ
Amendments to the Highway Safety Code
Table of the Modifications which were Brought to the Road Access Binder
Following the news bulletin # 8 – Message from the SAAQ, published on May 8, 2018, the SAAQ would like to inform driving schools that the new version of the Road Access Binder was modified in order to take last May New Highway Safety Code (HSC) Measures into account.
This new version of the Road Access Binder will be available at the AQTr, your association or group of driving schools.
Until you receive the new versions of the binders, you can use this table* showing the modifications which were brought to the Road Access Binder, in comparison with the previous version. You could add this table to the current Road Access Binders or share it with students who have got the previous version.
The driving course website educationroutiere.saaq.gouv.qc.ca/ is currently being revised in order to add the Code’s new provisions. On this website, you will also find the updated PowerPoint presentations used by the in-class instructors (i.e. modules #1, 2, 5 & 10).
Moreover, exams which are part of the Module 5 assessment, as well as modules revision exercises, were also updated on the driving course website.
To learn more about the Code’s new provisions, please refer to the following website: https://www.transports.gouv.qc.ca/en/code-securite-routiere/Pages/csr.aspx
*This table is only available in French.