Considérations techniques pour la planification, la conception et la construction d’un projet de transport en commun dans un milieu densément peuplé : le cas du projet de système léger sur rail Eglinton Scarborough Crosstwon