Le transport urbain est un contributeur important aux émissions des gaz à effet de serre (GES) au Canada en raison d'une forte dépendance aux carburants fossiles. Les instances publiques municipales et régionales auront un rôle important à jouer dans la réduction des GES. Un coffre à outils visant ces organismes a été élaboré. Il évalue les options pour réduire les GES liés au transport urbain, tout en considérant les autres bénéfices et contraintes qu’elles pourraient engendrer. Il décrit les principales approches, évalue le potentiel de réduction des GES, et présente des considérations en matière de planification et de mise en oeuvre.