Le présent bulletin fait suite au bulletin #20 publié le 16 août 2017 qui annonçait le déménagement de l’AQTr.
L’AQTr tient à vous aviser que le déménagement est reporté au 7 septembre 2017.
Par conséquent, veuillez prendre note des informations suivantes, SVP :
-
Les bureaux de l’AQTr seront ouverts les 24 et 25 août (horaire d’été), mais les effectifs seront réduits;
-
Les bureaux de l’AQTr seront fermés les 7, 8 et 11 septembre 2017.
Voici l’adresse à utiliser pour nous écrire ou venir à nos bureaux :
-
d’ici le 6 septembre inclusivement : 1255, boul. Robert-Bourassa (bureau 220) Montréal (Québec) H3B 3B2
**L’AQTr vous recommande fortement de ne pas envoyer de courrier le 7, 8 et 11 septembre, en raison de la fermeture des bureaux et du changement d’adresse.
-
à partir du 12 septembre : 6666, rue St-Urbain (bureau 470) Montréal (Québec) H2S 3H1.
Vos interlocuteurs, ainsi que nos coordonnées téléphoniques, restent inchangés : 514-595-9110 ou 1-855-595-9110.
En raison du déménagement, les opérations du Programme de reconnaissance des écoles de conduite seront au ralenti jusqu’au 6 septembre 2017.
L’AQTr vous remercie pour votre compréhension.
News bulletin #21 – 2017: Important Message from the AQTr - Moving Date Postponement
The present news bulletin follows the newsletter #20 that was published on August 16, 2017, about the news address of the AQTr.
The AQTr would like to inform you that the date of the move has been postponed to September 7, 2017.
Thus, please take note of the following information:
-
The office will be open on August 24 and 25, 2017 (summer hours), but with a limited number of employees;
-
The office will be closed on September 7, 8 and 11, 2017.
To write to us or to come and visit us, please use the following address:
-
Until September 6 inclusively: 1255, boul. Robert-Bourassa (office 220) Montreal (Quebec) H3B 3B2
**The AQTr strongly recommends that you do not send any mail to the AQTr on September 7, 8 and 11, since the office will be closed and that the address will change.
-
As of September 12: 6666, rue St-Urbain (office 470) Montreal (Quebec) H2S 3H1.
Your AQTr representatives, as well as our phone number, will remain the same: 514-595-9110 or 1-855-595-9110.
Moreover, please note that because of the AQTr moving, the operations of the Programme de reconnaissance des écoles de conduite might be slower than usual, and this, until September 6.
Thank you for your understanding.