Cette présentation offre un aperçu des différentes mesures à adopter afin de s’assurer que les passages à niveau d’une autorité routière sont conformes au Règlement sur les passages à niveau récemment adopté par le ministère des Transports du Canada. Plus spécifiquement, cette session portera sur les données qui doivent être collectées, compilées et partagées avec les compagnies de chemin de fer, ainsi que les différentes vérifications de conformité qui doivent être effectuées.