Bulletin # 35 – 2020 : Message de l’AQTr – Mesures sanitaires à respecter lors des évaluations pratiques – Véhicule de promenade

21 juillet 2020

L'AQTr vous informe que toute école de conduite qui demande une évaluation pratique à titre de moniteur de classe 5 devra mettre en place des mesures sanitaires spécifiques (document disponible ici), lesquelles sont conformes à celles inscrites au Guide des normes sanitaires de la CNESST et aux nouvelles directives données par la Direction de la santé publique pour les évaluations pratiques dans un véhicule de promenade.

Veuillez dûment noter qu'advenant que les mesures sanitaires mentionnées dans le Guide des normes sanitaires de la CNESST ne soient pas respectées, l’évaluateur quittera les lieux et l'école sera tout de même facturée en intégralité pour l'évaluation.

 

News Bulletin # 35 – 2020: Message from the AQTr – Sanitary Measures to Implement During On-the-road Evaluations - Passenger Vehicle

 

The AQTr informs you that any driving school that requests an on-the-road evaluation as a Class 5 in-car instructor will have to implement specific sanitary measures (document available here), which are consistent with those listed in the CNESST's Guide des normes sanitaires and the new directives given by the Direction de la santé publique for practical evaluations in a passenger vehicle.

Please duly note that in the event that the health measures mentioned in the CNESST Guide des normes sanitaires are not respected, the evaluator will leave the premises and the school will still be billed in full for the evaluation.