Bulletin #25 – 2018 : Message de la SAAQ - Programme d’éducation à la sécurité routière — Véhicule de promenade (Classe 5)

13 décembre 2018

Ce bulletin vise à vous informer qu’au début de l’année 2019, le matériel pédagogique pour les apprenants conducteurs concernant le Programme d’éducation à la sécurité routière (PESR) sera dorénavant accessible sur le site Web de la Société de l’assurance automobile du Québec (Société). La Société a profité de ce changement pour simplifier les contenus du PESR et en faciliter l’accès.

Nous vous invitons à prendre connaissance des éléments suivants :

 

Matériel pédagogique de formation

  • Le matériel pédagogique (présentations PowerPoint des modules, activités, fiches des sorties et exercices) utilisé pendant le cours par les apprenants conducteurs et les formateurs sera disponible, au grand public, en versions française et anglaise, sur le site Web de la Société. Le lien permettant d’accéder à ces documents sera transmis par bulletin dans les prochaines semaines.

Le Carnet d’accès à la route demeurera disponible seulement auprès des écoles de conduite et de l’Association québécoise des transports (AQTr).

  • Les fiches techniques réservées aux formateurs pour soutenir l’enseignement des différents modules du cours seront disponibles, en versions française et anglaise, sur le site Web de l’AQTr. Le lien permettant d’accéder à ces documents sera transmis ultérieurement à toutes les écoles de conduite par l’AQTr.

Le matériel pédagogique pourra être consulté via des appareils mobiles (téléphones intelligents, tablettes électroniques).

 

Affiches

Afin de faire connaître le nouveau site Web aux apprenants conducteurs, la Société transmettra aux écoles de conduite des affiches à installer dans les salles de cours.

 

Examen préalable à l’obtention du permis d’apprenti conducteur (évaluation au module 5)

À compter du mois de mars 2019, les questionnaires d’examen seront transmis aux écoles de conduite par l’entremise d’un service de partage de documents sécurisé et facile d’utilisation qui nécessitera une adresse de courriel.

Pour combler les besoins en questionnaire d’examen durant la période transitoire du 16 janvier au 28 février 2019, les écoles devront estimer le nombre de questionnaires dont elles auront besoin durant cette période et les faire imprimer avec l’application actuelle, et ce, avant le 11 janvier 2019.

Durant cette période transitoire et s’il y a lieu, la Société pourra rendre disponibles des questionnaires aux écoles qui en font la demande.

 

 

News Bulletin #25 – 2018 : Message of the SAAQ

Road Safety Education Program — Driving a Passenger Vehicle (Class 5)

The purpose of this news bulletin is to inform that at the beginning of 2019, the teaching material dedicated to the learners of the Road Safety Education Program (RSEP) will be available on the SAAQ website. The SAAQ is taking advantage of this opportunity to simplify the content of the RSEP and to make it more accessible.

The SAAQ invites you to read the following information:

 

Teaching material for the training

  • The teaching material (PowerPoint presentations of the modules, activities, student’s sheets and exercises) used during the classes by drivers-to-be and instructors will be public and available in French and in English on the SAAQ website. The link to access these documents will be shared by news bulletin in the next few weeks.

The Road Access Binder will remain only available at driving schools and the Association québécoise des transports (AQTr).

  • Facts sheets used by the instructors to support their teaching of the various course modules will be available in French and in English, on the AQTr website. The link to access these documents will be shared with driving schools at a later stage.

You will be able to read this teaching material on mobile devices (smartphones, electronical tablet computer).

 

Posters

In order to inform learners about the new website, the SAAQ will provide driving schools with posters to go up the walls of their classrooms.

 

Preliminary exam to obtain one’s learner’s driving license (module 5 assessment)

As of March 2019, questionnaires dedicated to the learners’ assessment will be sent to driving schools using a secure tool for sharing documents. This tool will be user-friendly and it only requires an email address.

In order to fill the needs of exam questionnaires during this transitory period (from January 16, 2019, to February 28, 2019), driving schools are invited to assess the number of questionnaires that will be required during this period and print them via the current app, and this, prior to January 11, 2019.

During this transitory period and if necessary, the SAAQ will make these questionnaires available to driving schools requesting it.