Bulletin # 11 — 2018 : Message de la SAAQ - Vérification mécanique des motocyclettes et cyclomoteurs

18 juin 2018

Nous tenons à vous rappeler qu’en vertu du Règlement sur les normes de sécurité des véhicules routiers, les écoles de conduite sont soumises à une vérification mécanique annuelle, et ce, pour tous les motocyclettes et cyclomoteurs immatriculés ECOND « École de conduite ».

En effet, selon l’art.6 du Règlement sur les normes de sécurité des véhicules routiers :

6. Les véhicules routiers suivants doivent être soumis à la vérification mécanique tous les ans :

1° les motocyclettes et les cyclomoteurs utilisés pour l’enseignement par une école de conduite.

Veuillez prendre note qu’à compter du 1er avril 2019, les motocyclettes hors route, devront avoir un certificat de vérification mécanique conforme tel qu’applicable pour les motocyclettes et cyclomoteurs immatriculés pour la route.

L’omission de se soumettre à cette vérification mécanique entraînera une interdiction de circuler. Par conséquent, le renouvellement de l’immatriculation ne sera possible qu’à la réception d’un certificat de vérification mécanique conforme.

La vérification mécanique doit se faire une fois par an. Par exemple, si vous faites faire une vérification mécanique le 10 septembre 2018, vous devez faire faire la prochaine vérification au plus tard le 30 septembre 2019.

Pour obtenir des informations supplémentaires, nous vous invitons à communiquer au 1-800-361-7620.

 

News Bulletin # 11 – 2018: Message from the SAAQ - Mechanical Inspection for Motorcycles and Scooters

The SAAQ would like to remind that in virtue of the Regulation Respecting Safety Standards for Road Vehicles, driving schools are subject to a mandatory annual mechanical inspection, and this, for all ECOND-registered motorcycles and scooters.

Indeed, according to Section 6 of the Regulation Respecting Safety Standards for Road Vehicles:

6. The following road vehicles are subject to an annual mechanical inspection:

1° motorcycles and scooters used for teaching in a driving school.

Please note that as of April 1, 2019, off-road motorcycles will also require to be provided with a compliant mechanical inspection certificate, just as road-registered motorcycles and scooters.

Vehicles which do not conduct this mechanical inspection will not be authorized for road use. Therefore, the registration certificate of these vehicles will not be renewed until they are granted a compliant mechanical inspection certificate.

Mechanical inspections must be done once a year. For instance, if the mechanical inspection was carried out on your vehicle on September 10, 2018, the next one should be done prior to September 30, 2019.

For further information, please contact us at this number: 1-800-361-7620.