Bulletin de l’AQTr # 18 – 2016 : Message de la SAAQ – Transition vers le PESR-Moto pour les personnes ayant obtenu un permis 6R avant le 1er janvier 2015

26 mai 2016

Dans le bulletin #37 publié le 17 décembre 2014, il était indiqué que les personnes ayant obtenu un permis 6R avant le 1er janvier 2015 avaient jusqu’au 31 décembre 2015 pour terminer leur formation, et ce, selon certaines modalités.

Dans la mesure où ces personnes n’auraient pas été en mesure de compléter leur formation avant le 31 décembre 2015 et qu’elles souhaitent terminer leur formation, elles doivent s’adresser à leur école de conduite.

L’école de conduite doit soumettre une demande écrite à l’AQTr au courriel soutienpedagogique@aqtr.com en transmettant les informations relatives aux parties du Programme de cours de conduite pour la motocyclette (ancienne formation moto) qui ont été réalisées (voir formulaire ci-joint).

Chaque demande fera l’objet d’une analyse individuelle de la part de la SAAQ.

 

News Bulletin from the AQTr # 18 – 2016: Message from the SAAQ – Transition Period to the RSEP-Motorcycle for those who obtained their 6R License before January 1st, 2015

In the news bulletin #37, published on December 17th, 2014, it was mentioned that the students who had obtained their 6R license before January 1st, 2015, had until December 31st, 2015, to complete their training, under certain conditions.

To the extent that these people did not complete their motorcycle training before December 31st, 2015, and that they are willing to complete it, they should speak directly with their driving school.

The driving school will then submit a written request to the AQTr at the following email address soutienpedagogique@aqtr.com with all the details related to the steps of the Programme de cours de conduite pour la motocyclette which have been completed (see the attached form).

Each case will be subject to an individual analysis from the SAAQ.