Bulletin de l’AQTr # 8 – 2016 : Message de la SAAQ - Guide Conduire une moto 2015, 2e édition

25 février 2016

La 2e édition du guide Conduire une moto sera en magasin le 23 février prochain. La version PDF est déjà en ligne depuis le début février.

 

Notes concernant la 2e édition du guide Conduire une moto

Les modifications apportées à la 2e édition du guide moto peuvent se résumer ainsi :

  • Il y a eu ajouts, suppressions et modifications de certaines parties du texte dans le but de vulgariser certaines notions plus « techniques » ou pour en préciser d’autres;

  • Des contenus ont été réorganisés (certaines sections ou parties du texte ont été déplacées pour des questions de clarification);

  • Des améliorations visuelles ont été apportées pour aider à la compréhension ou pour mettre certains contenus en évidence (modification/remplacement/déplacement d’illustration ou d’icône, mise en forme du texte). Les erreurs présentes dans la 1re édition, notamment dans les corrigés des exercices, ont été rectifiées;

  • Deux ajouts ont été faits à la 2e édition, soit « S’immobiliser » (section Manœuvres du Chapitre 1) et « Crevaison » (section Réagir aux situations particulières du Chapitre 1).

     

Rappel : la 2e édition du guide Conduire une moto constituera le seul document de référence officiel pour l’examen théorique moto, et ce, pour la saison 2016.

Vous trouverez ci-joint le tableau de correspondance des pages entre la 1e et la 2e édition.

 

News Bulletin from the AQTr # 8  – 2016: Message from the SAAQ - Operating a Motorcycle 2015 Guide, 2nd Edition 

The 2nd edition of the guide “Operating a Motorcycle” is on sale since February 23, 2016. And, the PDF version is online since the beginning of February.

 

Notes related to the 2nd version of the “Operating a Motorcycle” guide

Here is a summary of the changes that were brought to the 2nd edition of the guide:

  • Contents were added, suppressed or modified in some parts of the text so as to clarify or popularize notions which were too technical;

  • Contents were reorganized (some sections or parts of the text were placed at a different place in order to make it clearer);

  • Visual improvements were made in order to increase understanding or to highlight some contents (pictures, icons or page layout were changed/replaced/moved). Also, the mistakes in the exercises corrections which were part of the 1st edition were corrected;

  • Two sections were added to the 2nd edition: “Stopping” (chapter 1, section Maneuvers) and “Flat Tire” (chapter 1, section How to react in various circumstances?).

     

Reminder: the 2nd edition of the “Operating a Motorcycle” guide is the only official reference document to the class 6 theoretical exam; and this, for the whole 2016 season.

Pease find enclosed the “Pages Correlation Table between the 1st and the 2nd edition of the Guide”.