Bulletin de l’AQTr # 34 – 2015 : Message de la SAAQ - Permis d’apprenti conducteur avec sanction

1 décembre 2015

Une sanction est une des conséquences imposées à un titulaire de permis qui a atteint ou dépassé le nombre de points d’inaptitude du régime auquel il est soumis. Lorsque le nombre de points d’inaptitude accumulé est égal ou supérieur au seuil du régime, la SAAQ informe par écrit que le permis d’apprenti conducteur, le permis probatoire ou le permis de conduire est révoqué. Cela signifie que le permis est annulé et que la personne n’a plus le droit de conduire.

Pendant la période de sanction, aucun cours de conduite (théorique ou pratique) ne peut être dispensé étant donné que l’élève n’a plus le droit de conduire et que l’ordre des phases des cours doit être respecté.

À la fin de la période de sanction, afin de poursuivre son cours de conduite, le titulaire d’un permis d’apprenti conducteur doit se présenter dans un centre de services puisque la SAAQ doit lui délivrer une nouvelle pièce.

Il est proposé aux écoles de conduite de vérifier la validité du permis d’apprenti conducteur avant de poursuivre le cours de conduite pour éviter qu’un élève suive des cours pratiques sans permis valide et qu’un véhicule d’école de conduite soit saisi.

Les écoles peuvent faire une vérification de la validité d'un permis de conduire sur le site de la SAAQ : http://www.saaq.gouv.qc.ca/saaqclic/grandpublic/validepermis/index.php

Voici un document d’information sur les points d’inaptitude : http://www.saaq.gouv.qc.ca/documents/documents_pdf/permis/points_inaptitude_permis.php

News Bulletin from the AQTr # 34 – 2015: Message from the SAAQ - Sanction on Learner’s License

A sanction is one of the inevitable consequences that follow when a driver’s license holder has reached or exceeded the number of demerit points allowed by the SAAQ. Indeed, when the number of demerit points on a driver’s license equals or passes the regime threshold, the learner’s, the probationary or the driver’s license might be revoked, in writing, by the SAAQ. This means that the license is cancelled and that the driver is not allowed to drive anymore.

Also, one cannot be allowed to take any driving class (theoretical or practical) during this period of sanction since one must not drive and that the order of the phases has to be followed.

At the end of this period of sanction, the learner’s license holder has to go to one of the SAAQ service outlets to receive a new valid license so as to complete his / her driving course.

We recommend to driving schools to check if a learner’s license is valid before letting any student follow the driving course. It will therefore prevent any student from taking a practical class without a valid license and avoid having your driving school vehicle seized.

Driving schools can use the SAAQ online service to check if a license is valid: http://www.saaq.gouv.qc.ca/saaqclic/en/public/checkdriverlicence/index.php

For further information on demerit points, read this document: http://www.saaq.gouv.qc.ca/en/documents/pdf/driver_licence/demerit_points_licence.php