Avec le vieillissement de la population et les avancées technologiques, le nombre de personnes qui ont recours à un triporteur, un quadriporteur ou un fauteuil roulant motorisé est en progression.
Un projet pilote est en cours partout au Québec. Il permet aux utilisateurs de ces appareils de se déplacer en toute légalité :
-
à l’extrême droite de la chaussée où :
-
il y a une seule voie de circulation par direction,
-
la limite de vitesse est de 50 km/h ou moins;
-
-
sur l'accotement d’une rue où :
-
la limite de vitesse est supérieure à 50 km/h, lorsque leur sécurité est assurée.
-
-
sur les voies cyclables et les trottoirs.
Invitez vos élèves à être courtois et vigilants!
Pour plus de détails sur le projet pilote et les règles en vigueur, visitez le site transports.gouv.qc.ca.
News Bulletin from the AQTr # 30 – 2016: Message from the SAAQ
Electric Wheelchairs, Three- and Four-Wheeled Electric Scooters on the Road
The combination of our aging population and technological advances means that more and more people are using electric wheelchairs and three- or four-wheeled electric scooters.
A pilot project has been implemented throughout Québec. It allows users of these motorized mobility aids to legally operate:
-
on the far right side of roads with:
-
a single lane in each direction;
-
a speed limit of 50 km/h or less;
-
-
on the shoulder of roads where:
-
the speed limit is over 50 km/h only when they can do so safely;
-
-
on bikeways and sidewalks.
Remind your students to be courteous and to remain alert!
For more information on the pilot project and the rules in effect, visit transports.gouv.qc.ca (site in French only).