Bulletin de l’AQTr # 26 – 2015 : Message de la SAAQ – Interdiction de filmer et d’enregistrer les examens théoriques et pratiques de la SAAQ

5 octobre 2015

La Société de l’assurance automobile du Québec souhaite aviser les écoles et les élèves qu’elle ne permet pas la diffusion des contenus des examens de compétence théoriques et pratiques, et ce, pour l’ensemble des classes évaluées.

Les évaluateurs de conduite aviseront dorénavant les candidats de l’interdiction de filmer et/ou d’enregistrer l’examen ainsi que des conséquences qui pourraient en découler. Si une situation problématique se présente, l’évaluateur pourra refuser de procéder à l’évaluation ou donnera un résultat d’échec s’il constate un enregistrement en cours d’examen.

Il va de soi que l’interdiction de filmer et/ou d’enregistrer les examens s’applique à toute personne présente à la SAAQ lors des examens.

News Bulletin from the AQTr # 26 – 2015: Message from the SAAQ – No Filming nor Recording Allowed during Theoretical or Practical SAAQ Exams  

The Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) would like to inform driving schools and students that it is forbidden to share the content of theoretical or practical SAAQ exams; whichever class is assessed.

From now on driving examiners will let the candidates know that it is not allowed to film or to record any exam. Candidates will also be aware of the consequences of this action. If the situation is considered critical by the examiner because the exam has been recorded, he will be able to refuse the candidate access to the exam or have him fail.

That goes without saying that filming and / or recording is strictly forbidden for any person being at an SAAQ exam.