Bulletin de l’AQTr # 14 – 2017 : Message de la SAAQ - Formation pratique moto en circuit fermé

27 juin 2017

Le présent bulletin porte sur la partie pratique en circuit fermé du Programme d’éducation à la sécurité routière – Conduire une moto (PESR-Moto).

Dans un premier temps, la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) tient à rappeler que les objectifs propres à chacune des parties de la formation pratique en circuit fermé du PESR-Moto sont liés aux connaissances, à la compréhension et aux habiletés que le futur motocycliste doit avoir acquises pour, ultérieurement, en arriver à circuler de façon sécuritaire sur le réseau routier.

Des objectifs particuliers et précis sont donc rattachés à chacune des parties de la formation pratique en circuit fermé. Il est donc important que, lors de la formation pratique en circuit fermé, tous les élèves formant un groupe (5 élèves supervisés pour un moniteur) consacrent leurs efforts à l’atteinte de ces objectifs.

Ainsi, la Société tient à préciser qu’elle exige que les élèves qui forment un groupe (5 élèves supervisés pour un moniteur) en soient tous au même bloc de formation. Toutefois, lorsque plusieurs groupes se trouvent simultanément sur le même terrain, chacun d’eux peut en être à un bloc de formation différent.

Pour illustrer cette précision, si quatre groupes se trouvent simultanément sur le terrain utilisé pour la formation en circuit fermé :

Exemple 1 :

  • Groupe* 1 : bloc I

  • Groupe 2 : bloc II

  • Groupe 3 : bloc III

  • Groupe 4 : bloc IV

Exemple 2 :

  • Groupe 1 : bloc I

  • Groupe 2 : bloc I

  • Groupe 3 : bloc II

  • Groupe 4 : bloc IV

Exemple 3 :

  • Groupe 1 : bloc I

  • Groupe 2 : bloc II

  • Groupe 3 : bloc IV

  • Groupe 4 : bloc IV

*5 élèves supervisés pour 1 moniteur.

 

News Bulletin from the AQTr # 14  – 2017: Message from the SAAQ - Motorcycle  Practical Training on Closed-Circuit Track

 

The present news bulletin is about the practical part on closed-circuit track of the Road Safety Education Program – Operating a Motorcycle (RSEP – motorcycle).

The Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) would like to remind driving schools that the specific goals of each on-closed-circuit-track practical sessions of the RSEP-motorcycle are linked with the knowledge, understanding and competences to be acquired by the motorcyclist-to-be in order for him/her to be able, later on, to ride safely on the road .

Specific and precise goals are therefore associated with each session of the practical training on closed-circuit track. During the practical training on closed-circuit track, it is thus important that each student of the group (5 students per Motorcycle Riding Instructor) works towards the achievement of these goals.

So, the SAAQ would like to add that it is required that all the students of the group (5 students per Motorcycle Riding Instructor) are taught the same bloc session. However, if more than one group are practicing at the same time, they might be doing a different training bloc session.

Here is an example for four groups practicing simultaneously on the same closed-circuit track:

Example 1:

  • Group* 1: bloc I

  • Group 2: bloc II

  • Group 3: bloc III

  • Group 4: bloc IV

Example 2:

  • Group 1: bloc I

  • Group 2: bloc I

  • Group 3: bloc II

  • Group 4: bloc IV

Example 3:

  • Group 1: bloc I

  • Group 2: bloc II

  • Group 3: bloc IV

  • Group 4: bloc IV

*5 students supervised by 1 Motorcycle Riding Instructor.