Bulletin # 39 – 2020 : Message de l’AQTr – Équivalence secondaire 5 – Admissibilité à la formation moniteur

31 juillet 2020

Pour être admissible à la reconnaissance, un candidat à la formation moniteur doit répondre, entre autres, à l'article 2.23 a) des Exigences détaillées de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) à l'égard de son niveau de scolarité. Le point 29 de l'Annexe 2 des Exigences stipule que pour répondre à ce critère d’admissibilité, un candidat doit démontrer qu’il détient :

« Une copie du certificat d’études de secondaire V ou l’équivalent du Ministère de l’Éducation du Québec, ou une copie de tout diplôme supérieur au certificat d’études de secondaire V (diplôme d’étude collégiale, certificat d’études universitaires, diplôme d’études universitaires) ou la preuve d’une expérience de travail pertinente de 5 ans ou plus. »

Ainsi, par l’entremise de ce bulletin, l’AQTr transmet aux écoles de conduite un tableau comprenant des exemples d’équivalences les plus souvent accordées et approuvées par la SAAQ relativement à la scolarité et  à l’expérience de travail d’un candidat, selon sa situation. Ledit document est disponible ici.

Il est à noter que ce tableau est transmis à titre informatif uniquement, dans le but d’appuyer les écoles de conduite dans leur processus de recrutement.

 

News Bulletin # 39 – 2020: Message from the AQTr – Secondary 5 Equivalency – Eligibility for In-car Instructors’ Training

 

To be eligible for recognition, a candidate for the in-car instructor training must meet, among other things, section 2.23 a) of the Detailed Requirements of the Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) in regard to their level of education. Item 29 of Appendix 2 of the Requirements stipulates that to meet this eligibility criterion, a candidate must demonstrate that he or she has:

“A copy of their high school diploma or equivalent from the Ministère de l’Éducation du Québec, or a copy of their postsecondary diploma (college diploma, university diploma, university degree) or proof of 5 or more years of related work experience.”

Thus, through this news bulletin, the AQTr provides driving schools with a table containing examples of the equivalencies most often granted and approved by the SAAQ with regard to a candidate's education and work experience, depending on their situation. This document is available here.

It should be noted that this table is provided for information purposes only, in order to support driving schools in their recruitment process.