Bulletin # 30 – 2020 : Message de la SAAQ – Formations des formateurs – Autorisation temporaire pour l’enseignement des PESR

12 juin 2020

Le présent bulletin vise à vous informer qu’en raison de la situation exceptionnelle qu’entraîne la COVID-19, la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) a décidé d’autoriser temporairement les candidats formateurs à enseigner les programmes d’éducation à la sécurité routière des classes 5 et 6 avant d’avoir réussi l’évaluation finale pour être reconnus à titre de moniteur ou d’instructeur.

Voici les étapes pour bénéficier de cette autorisation temporaire :

  • Le candidat formateur doit préalablement avoir rempli les conditions suivantes :
    • Respecter les conditions d’admissibilité d’un candidat formateur prévues à l’article 2.24 des Exigences détaillées (Exigences)
    • Avoir complété la formation et les observations théoriques en lien avec la reconnaissance visée
    • Avoir réussi l’examen théorique
    • Avoir complété l’enseignement sous supervision
  • L’école doit transmettre à l’AQTr le cahier des activités du candidat formateur dûment complété et signé.
  • À la réception du cahier des activités, l’AQTr émettra une autorisation temporaire au candidat formateur lui permettant d’enseigner, et ce, pour une durée maximale de 90 jours.
  • Durant cette période, l’AQTr analysera le cahier des activités et planifiera par la suite l’évaluation finale du candidat formateur. Un échec à l’évaluation finale mènera au retrait de cette autorisation.

À noter qu’une école qui emploie un candidat formateur bénéficiant de cette autorisation temporaire sera considérée être conforme à l’article 2.22 des Exigences.

 

News Bulletin # 30 – 2020: Message from the SAAQ – Training Instructor's Training – Temporary Authorization for the Teaching of the RSEP 

 

This news bulletin is to inform you that due to the exceptional situation related to COVID-19, the Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) has decided to temporarily authorize training instructor candidates to teach Class 5 and Class 6 Road Safety Education Programs before they have passed the final evaluation to be recognized as an in-car or in-class training instructor.

Here are the steps to benefit from this temporary authorization:

  • The candidate must first have met the following conditions:
    • Meet the eligibility requirements for a trainee instructor, as stated in section 2.24 of the Detailed Requirements (Requirements)
    • Have completed the training and theoretical observations related to the targeted recognition.
    • Having passed the knowledge test
    • Have completed the supervised teaching sessions
  • The school must send the candidate’s Activiy Book, duly signed and completed, to the AQTr.  
  • Upon receipt of the Activity Book, the AQTr will issue a Temporary Authorizaion Letter to the candidate, allowing him or her to teach for a maximum of 90 days.
  • During this period, the AQTr will analyze the candidate’s Activity Book and then plan the final evaluation of the trainee. Failure to pass the final evaluation will result in the withdrawal of this authorization.

Please note that a school employing a trainee who holds this temporary authorization will be considered as compliant with section 2.22 of the Requirements.