Le présent bulletin vise à apporter certaines précisions quant aux activités des écoles de conduite à la suite du passage de l’ensemble des régions du Québec au palier d’alerte vert, le 28 juin 2021.
Ainsi, nous vous informons qu’il sera désormais possible de reprendre la formation théorique (PESR-Auto et PESR-Moto) de même que la réalisation de l’examen théorique du module 5 (PESR-Auto) en présentiel dans vos locaux.
Vous devrez toutefois le faire dans le plus grand respect des normes sanitaires dictées par l’Institut national de santé publique du Québec ainsi que par la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), notamment le nombre maximal de personnes pouvant être présentes dans votre local ainsi que la distanciation de 2 mètres, la barrière physique ou le port d’un masque de qualité.
Bien que cela soit autorisé, il ne s’agit pas d’une obligation. Il vous est donc possible de continuer à dispenser en ligne la formation et l’examen du module 5.
Nous vous rappelons que les cours pratiques doivent être dispensés selon les normes sanitaires déjà établies. Nous vous référons au Guide de normes sanitaires en milieu de formation qualifiante.
Par ailleurs, nous vous demandons de rester à l’affût des annonces gouvernementales et de l’évolution de la situation épidémiologique. Des ajustements pourraient être nécessaires advenant un changement du palier d’alerte de votre région.
News Bulletin # 28 — 2021: Message from the SAAQ
Update on in-Person Activities according to the Recent Governmental Announcements
This news bulletin is to provide certain clarifications on driving schools’ activities now that all regions of Quebec are at Level 1—Vigilance (green zone) since June 28, 2021.
Thus, we would like to inform you that it will now be possible to resume and attend theoretical training (Auto — RSEP & Motorcycle — RSEP) in person, as well as sitting the 5th module theoretical exam (Auto — RSEP) in the driving school classroom.
However, you still need to comply with the preventative sanitary measures prescribed by the Public health expertise and reference centre and the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), such as respecting the maximal number of people that are allowed in the classroom, the 2-metre physical distance, physical barrier or wearing of a high-quality mask.
Although it is now permitted, it is not compulsory. Indeed, you can still give courses and 5th module exams online.
Also, we would like to remind you that on-the-road sessions can be maintained in strict compliance with the health standards already established. In this regard, we refer you to the Guide de normes sanitaires en milieu de formation qualifiante.
In addition, we invite you to stay informed about governmental measures and the evolution of the epidemiological situation. Adjustments may be required should a change of alert level occur in your region.