Bulletin # 24 – 2019 : Message de l'AQTr – Fermeture des bureaux

9 décembre 2019

L’AQTr vous informe que ses bureaux seront fermés pour la période des Fêtes, soit du 20 décembre 2019 au 5 janvier 2020 inclusivement.

 

Nous reprendrons nos activités normales à compter du 6 janvier 2020 et répondrons à vos courriels et messages vocaux dès que possible à notre retour.

 

L’AQTr vous remercie de votre compréhension et vous souhaite de très belles Fêtes.

 

News Bulletin # 24  2019 : Message from the AQTr  Closing of our offices

 

The AQTr informs you that its offices will be closed for the Holiday Season, i.e. from December 20th, 2019 to January 5th, 2020 inclusively.

 

We will resume our normal operations as of January 6th, 2020 and respond to your emails and voice messages promptly upon our return.

 

The AQTr thanks you for your understanding and wishes you a very happy Holiday Season.