Bulletin #22 – 2017: Message de la SAAQ - Logiciel pour la gestion des attestations de cours de conduite

6 octobre 2017

Le présent bulletin vise à vous informer que la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) permettra désormais, aux écoles de conduite le désirant, l’utilisation d’un logiciel personnel pour la gestion des attestations de cours de conduite.

Les écoles de conduite se procurant un nouveau logiciel pour délivrer des attestations électroniques doivent adapter leurs gabarits d’attestation selon les modèles actuels autorisés par la SAAQ. Vous trouverez ci-joint les gabarits de la classe 5 et la classe 6.

De plus, les écoles de conduite ne sont pas autorisées à se créer elles-mêmes des numéros d'attestation. C’est pourquoi, les écoles qui souhaitent utiliser leur propre logiciel d’attestations doivent impérativement aviser l’AQTr par écrit  afin de se voir attribuer des numéros d'attestation.

Préalablement à la mise en circulation des attestations produites par ces nouveaux logiciels, la SAAQ ne fera aucune approbation :

  • Des gabarits d’attestation produits par les logiciels

  • Des codes-barres correspondant aux numéros d’attestation délivrés par l’AQTr

  • Des logos utilisés dans l’entête des gabarits d’attestation (au choix de l’école)

Les attestations ne correspondant pas aux gabarits officiels ci-joints seront refusées en centres de services.

Aussi, nous vous rappelons que les attestations que vous achetez à l’AQTr sont acceptées en centre de services seulement après un délai de 48 heures suivant l’achat, et ce, afin de permettre à la SAAQ de faire la mise à jour des données.

 

News Bulletin #22  – 2017: Message from the SAAQ - Software used for Driving Course Attestations Management

 

By the present news bulletin, the Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) would like to inform driving schools that it is now allowed to use a software program to manage driving course attestations.

Driving schools which will be getting new software program to issue electronic attestations will need to adapt their attestations templates according to the current templates authorized by the SAAQ. The class 5 and 6 templates are accessible here.

Moreover, driving schools are forbidden to create their own attestation numbers. Driving schools that intend to use their own attestations software must inform the AQTr in writing in order to receive official attestation numbers by the AQTr.

Please note that the SAAQ will not approve these different items on the electronic attestations that the schools will develop:

  • Attestation templates produced by programs

  • Barcodes corresponding to the attestations numbers, which were issued by the AQTr

  • The logo used in the header of the attestation templates (this logo can be chosen by the school)

Attestations which do not comply with the enclosed official templates will be denied in the SAAQ service centres.

Moreover, we remind you that the SAAQ needs 48 hours to process the attestations that you buy from the AQTr; this, enabling the SAAQ to update the data so as to accept the attestations in its service centres.