Effectifs réduits au PREC en ce 16 avril 2018

Bonjour,

L’AQTr souhaite vous informer que ce jour, le lundi 16 avril 2018, que ses bureaux seront ouverts.Toutefois, prenez note que les effectifs seront réduits en raison de l’avertissement de pluie verglaçante d'Environnement Canada dans la grande région de Montréal. L'AQTr vous remercie de votre compréhension et s’excuse des désagréments occasionnés.

Good morning,

The AQTr would like to inform you that today, Monday April 16, 2018, the office will be opened. However, staff will be reduced due to freezing rain warnings in effect for Montreal Island area, which were issued by the Government of Canada.

Sorry for the inconvenience. Thank you for your understanding.