En utilisant les données du bilan routier disponibles, celles des sondages réalisés à la suite de campagnes de sensibilisation, ainsi que celles tirées du Profil détaillé, des faits et des statistiques touchant la vitesse, nous proposerons des éléments de réponse à cette question. Nous tracerons un portrait de la problématique de la vitesse au volant et de son évolution au cours des dernières années. Cette présentation visera à camper le problème, à mettre la table pour les présentations qui suivront et qui proposeront plusieurs des stratégies gagnantes afin de mieux gérer la vitesse au volant.