Conférence en anglais – Cette présentation dressera un portrait des conditions nécessaires à un usage hivernal du vélo à Toronto et des initiatives de la Ville destinées à soutenir le développement de la sécurité des cyclistes en hiver. Ces initiatives ont porté sur des campagnes d’éducation et des événements d’encouragement, sur l’extension du réseau cycliste de la ville (incluant les bandes cyclables et les pistes cyclables), sur un système de vélos en libre-service fonctionnant en toute saison et sur la mise en place de services et de budgets spécifiques à l’entretien hivernal des installations cyclistes.