La présentation sera centrée sur les améliorations apportées au transport des marchandises dangereuses sur les plans réglementaire, opérationnel et de l'intervention. Comme une nouvelle modification réglementaire a eu lieu en 2016, un bref aperçu du contenu de cette modification ainsi que du contenu des multiples modifications à venir sera abordé.